2014年11月12日，美国华平投资集团（“华平”）在北京举行了以“至诚合作，互利共赢”为主题的在华投资二十周年庆典活动。来自华平在华所投资企业、合作机构等的近400名高管出席庆典。华平联席CEO 纪杰(Chip Kaye)、兰迪(Joe Landy)、华平总裁、美国前财长盖特纳出席并致辞，华平所投资企业高管在当天下午举行的CEO论坛上演讲，分享企业家和华平的合作心得。 
  
作为一家拥有近50年历史、投资遍布全球的著名私募股权投资跨国集团，华平投资进入中国已有二十年。华平亚太区总裁黎辉为庆典致开幕词。黎辉表示，“至诚合作、互利共赢”是华平一贯秉承的合作理念，是华平在华二十年来稳步发展、保持优秀业绩的立足之本。华平所依靠的是企业家和管理团队，所看重的是企业的长期发展前景。华平未来将一如既往，继续支持企业家的创新和发展。 
  
华平亚太区主席孙强在庆典晚宴上挥毫泼墨，书写“至诚合作互利共赢”长卷，华平高管纪杰、兰迪、盖特纳、黎辉及其他在中国的全球合伙人程章伦、魏臻、冯岱、周知、马富麟和黄耀迪等一起在长卷上盖章留念，纪念华平在华投资二十周年这一特殊时刻。 
  
现任华平联席CEO纪杰是华平亚洲业务的创始人，于1994年被派往香港开拓亚洲版图。他于1998年离开香港，于2002年成为华平全球联席CEO。纪杰表示，尽管当时中国市场对私募投资非常陌生，华平仍然非常看好中国，并下大力气培植人才和市场，成为中国私募投资的领军者。如今中国的投资策略和团队都更加成熟，对行业的理解更加深入，华平对中国市场继续看好，近年来已不断加大对中国的投资。 
  
自1994年以来，华平已在华投资了近90家不同行业的领先企业。迄今为止，在华投资总额已达50亿美元。 
  
华平联席CEO兰迪在闭幕致辞中表示，华平在过去的二十年间，伴随着快速发展的中国市场，取得了长足的发展。未来华平投资将更加坚定在中国投资的信心，在服务企业家和投资者的同时，也为促进中国的经济发展做出贡献。

红星美凯龙董事长兼CEO车建新先生（左二）、亚美能源董事长兼CEO邹向东先生（左三）、泰邦生物董事长兼CEO高小英先生（右二）、易商仓储董事长孙冬平先生（右一）在华平CEO论坛上就私募投资者和企业家合作的话题进行探讨，华平亚太区总裁黎辉先生（左一）担任主持。

孩子王CEO徐伟宏先生（左二）、58同城董事长兼CEO姚劲波先生（左三）、猎聘网创始人、CEO戴科彬先生（右三）、优信拍董事长兼CEO戴琨先生（右二）参与华平CEO论坛O2O战略的话题讨论，由华平董事总经理、负责亚洲高科技行业投资的程章伦先生（左一）和华平董事总经理、负责亚洲消费行业投资的魏臻先生（右一）主持。

（从左至右）华平亚太区主席孙强先生、华平联席CEO纪杰（Chip Kaye）先生、华平亚太区总裁黎辉先生共同致辞。

孙强先生在庆典晚宴上挥毫泼墨，书写“至诚合作互利共赢”长卷。

华平合伙人长卷盖章。

华平合伙人长卷盖章。

华平合伙人共同展示象征华平合作理念的书法长卷。

为华平的美好明天祝福。

华平联席CEO兰迪（Joe Landy）致闭幕辞。